Translation of "we 've stopped" in Italian

Translations:

abbiamo smesso

How to use "we 've stopped" in sentences:

We've stopped every Rawhide wagon except the right one.
Li abbiamo fermati tutti, tranne quello giusto.
The Enterprise wants to know the reason we've stopped.
L'Enterprise vuole sapere perchè ci siamo fermati.
Perhaps he thinks we've stopped chasing him.
Forse crede che abbiamo smesso di dargli la caccia.
Now that we've stopped the shipments of Cardassian weapons, there's no longer any need for the Maquis.
Ora che abbiamo bloccato i rifornimenti di armi cardassiane, non c'è più bisogno dei Maquis.
We've stopped cold everything that's been thrown at us from the North, East, South and West.
Abbiamo fermato tutto ciò che ci è stato buttato addosso dal nord, est, sud e ovest.
Since we've stopped, as it happens, today we've finally been sent the first figures for the sales of our calendar.
Dato che ci siamo interrotte, guarda caso, oggi sono finalmente arrivati i primi dati sulle vendite del nostro calendario.
We've stopped playing the game, haven't we?
Adesso non stiamo più giocando, vero?
We've got the police of half the galaxy after us. We've stopped for hitchhikers.
Con meta' della polizia galattica alle costole raccogliamo autostoppisti?
Mommy and Daddy are having a little fight, doesn't mean we've stopped loving you.
Mamma e papa' hanno discusso, ma non significa che non vi vogliamo piu' bene.
Penny, this is the fifth time we've stopped since this morning.
Penny, Questa e' la quinta volta che ci fermiamo da questa mattina.
We just wanted to let you know, we've stopped searching.
Volevamo solo dirti che abbiamo smesso di cercare.
We've stopped based on an erroneous report.
Ci siamo fermati basandoci su un rapporto sbagliato.
Or when they think we've stopped looking for them.
O quando penseranno che abbiamo smesso di cercarli.
And they won't know that until long after we've stopped therapy.
E loro stessi non lo sapranno se non molto tempo dopo la fine della terapia.
We've stopped running the Shoutbox due to your inactivity.
Abbiamo fermato lo Shoutbox per inattivita'.
And we've stopped in a barn.
Ci siamo fermati in un granaio.
So, I guess we've stopped looking for a new job?
Quindi, immagino che abbiamo smesso di cercare un nuovo lavoro?
Once we've stopped him, you and I will take the vanguard aboard on longboats.
Quando l'avremo fermato, noi due saliremo con l'avanguardia sulle lance e l'abborderemo.
I guess we've stopped with the cheating analogy.
Suppongo sia finita l'analogia con il tradimento.
Once we've stopped war's arrival, I will return to set you free.
Una volta fermato l'arrivo di Guerra, tornerò a liberarvi.
Did you notice that we've stopped shivering?
Hai notato che abbiamo smesso di tremare?
It nicked some smaller vessels, but we've stopped the bleeding.
Ha colpito dei piccoli vasi, ma abbiamo fermato l'emorragia.
Brian, the good news is we've stopped the bleeding.
Brian, la buona notizia e' che abbiamo fermato il sangue.
Hey, do you know why we've stopped?
Ehi, sai perche' ci siamo fermati?
We've stopped the sale of the photos, and the guy is being held at a local precinct for questioning.
Abbiamo fermato la vendita delle foto e l'uomo e' stato portato in un distretto locale per l'interrogatorio.
We've stopped falling planes, crashing satellites, escaped from Cuba, but we're finally bested by a Hollywood film crew?
Abbiamo fermato aerei in caduta, satelliti in collisione, siamo fuggiti da Cuba, ma alla fine veniamo battuti da una troupe di Hollywood?
We've stopped doing outpatient procedures at this time.
A quest'ora noi abbiamo finito di eseguire gli interventi ambulatoriali.
We've stopped making and become a country of consumers.
Produrre cose. Abbiamo smesso di produrre e siamo diventati un paese di consumatori.
As far as Esther, we've stopped her before, we'll stop her again.
Per quanto riguarda Esther... l'abbiamo gia' fermata una volta. Lo rifaremo.
We've stopped Mona, and we can stop this person.
Abbiamo fermato Mona, e possiamo fermare anche questa persona.
The first thing is in the West we've stopped telling this story of who we are and why, even in America.
La prima è che in Occidente abbiamo abbandonato questa narrazione di chi siamo e perché, persino in America.
At some point, we've stopped valuing perfection, and now, these are the type of results that we get.
è accettabile? Ad un certo punto, abbiamo smesso di valorizzare la perfezione, e ora, questi sono i tipi di risultati che otteniamo.
2.7233669757843s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?